2010/03/11(Thu)
今日ジュエリーショップのデザインの打ち合わせがありました。
ここＡＲＫ+Ｌａｂ（泰康路）の前に、
つい数ヶ月前、万博会場に直接つながる地下鉄が開通しました。
そしてその駅ビルがいよいよ来月ＯＰＥＮ。
中には物販・飲食・オフィスなど約2000ものテナントが入る
大型ショッピングモール内のお店です。
その打ち合わせも兼ね、オーナーとジュエリーデザイナーの方々と食事をしてきました。
そこで新作ジュエリーや、万博会場で限定販売予定の翡翠などを
こっそり見せてもらいました。
こんなときは私も女なんだなぁ。。。て思います。
昔の彼に言われたっけ？
「服やアクセサリーを見ているとき、お前も女なんだなぁ。て、感じる」って。
ケンカ売ってんのか？とも思えるセリフですが、
やっぱりきらきらした綺麗なものが女性は大好き。
きれいな物を見る事でストレスが解消し、リフレッシュされたり、
想像力がＵＰしたりしますよね。
でも実際は光や色はただ「目」から入った刺激なだけで、
「脳」できれいだと認識されている。
だったらわたしはものだけでなく、
人の心や思いを、素直に認識できる「きれいな脳」を養いたいと思います。
見せていただいたジュエリーは確かに綺麗で素敵でしたが、
それができるまでのストーリーや苦労を
目をきらきらさせて話してくれた彼女の方がもっと印象的で感動でした。
作るものこそは違いますが、
彼女のようになりたいと感じました。
素敵な人との出会いに感謝です。
>>「エクスプロア・ブログ」に戻る。
気に行って貰えましたら、
ポチっとお願いしま～す。
↓ ↓ ↓
お戻りになりましたら、
こちらもポチっとお願いしまぁ～す。
↓ ↓ ↓
［ Teranishi at 2010/03/11(Thu) 23:51│コメント(0) ］
2010/03/04(Thu)
昨年末（こちらでいうと春節前）に韓国へ出荷したものです。
竣工を向かえ、お店はまもなくＯＰＥＮということで、お店の画像をいただきました。
夜中の打ち合わせが何度もあり、結構辛かったのですが、
こうやって綺麗に仕上がったお店を見ると、
やっぱりものすごく嬉しいものです。
お客様のご好意により画像をアップさせていただいております。
この場を借りてお礼申し上げます。
ありがとうごいざいました。
竣工を向かえ、お店はまもなくＯＰＥＮということで、お店の画像をいただきました。
夜中の打ち合わせが何度もあり、結構辛かったのですが、
こうやって綺麗に仕上がったお店を見ると、
やっぱりものすごく嬉しいものです。
お客様のご好意により画像をアップさせていただいております。
この場を借りてお礼申し上げます。
ありがとうごいざいました。
>>「エクスプロア・ブログ」に戻る。
気に行って貰えましたら、
ポチっとお願いしま～す。
↓ ↓ ↓
お戻りになりましたら、
こちらもポチっとお願いしまぁ～す。
↓ ↓ ↓
［ Teranishi at 2010/03/04(Thu) 20:19│コメント(0) ］
2010/03/01(Mon)
中国は ２月１４日に新年を迎えました。
そして今日は旧正月後、初めての満月の日。
「元宵节」（ゆえんしぁおじぃえ） という日で、一日花火の音が絶えません。
家族みんなで、「汤圆 （」たぁ～んゆえん） を食べ、家族の健康・幸せを願う日です。
なに？「汤圆 （」たぁ～んゆえん）って！？
これは 餡が入った白い団子です。
発音が「団欒」に似ていることから縁起を担いで家族で食べるのです。
実は私、大好きなんです。これ！おいしいんですよ。
（スーパーなら冷凍食品でどこでも売ってます。おみやげにいかがですか？）
私はこの日を迎えると
「今年もがんばるぞ！」ってさらに気合いが入ります。
なぜなら、中国の都市の工場は、地方の出稼ぎ労働者に支えられていて、
毎日休みなしに働く労働者は、
「春節」を田舎の家族と過ごすことを１年の何よりの楽しみとしています。
日本のニュースでも報道される「民族の大移動」ですよね。
そして多くの工場はこの日の後仕事始めとなり、
帰郷していた職人たちが上海に戻り、工場は本稼働します。
ローカル工場を生産管理をする私も、
いよいよフル活動！１年全力疾走です！！
そして今日は旧正月後、初めての満月の日。
「元宵节」（ゆえんしぁおじぃえ） という日で、一日花火の音が絶えません。
家族みんなで、「汤圆 （」たぁ～んゆえん） を食べ、家族の健康・幸せを願う日です。
なに？「汤圆 （」たぁ～んゆえん）って！？
これは 餡が入った白い団子です。
発音が「団欒」に似ていることから縁起を担いで家族で食べるのです。
実は私、大好きなんです。これ！おいしいんですよ。
（スーパーなら冷凍食品でどこでも売ってます。おみやげにいかがですか？）
私はこの日を迎えると
「今年もがんばるぞ！」ってさらに気合いが入ります。
なぜなら、中国の都市の工場は、地方の出稼ぎ労働者に支えられていて、
毎日休みなしに働く労働者は、
「春節」を田舎の家族と過ごすことを１年の何よりの楽しみとしています。
日本のニュースでも報道される「民族の大移動」ですよね。
そして多くの工場はこの日の後仕事始めとなり、
帰郷していた職人たちが上海に戻り、工場は本稼働します。
ローカル工場を生産管理をする私も、
いよいよフル活動！１年全力疾走です！！
>>「エクスプロア・ブログ」に戻る。
気に行って貰えましたら、
ポチっとお願いしま～す。
↓ ↓ ↓
お戻りになりましたら、
こちらもポチっとお願いしまぁ～す。
↓ ↓ ↓
［ Teranishi at 2010/03/01(Mon) 00:28│コメント(0) ］
2010/01/11(Mon)
昨年夏ごろからＬＥＤの問い合わせがとても増えました。
以前までは弊社も装飾ＬＥＤの製作が多かったのですが、
今はダントツＬＥＤ電球です。
これが60Ｗ相当のＬＥＤ。
上海市内はたくさんのＬＥＤが使用されています。
高速道路の高架下やビルのイルミネーション、
そう上海を代表する外灘の夜景もＬＥＤですね。
今は当たり前で見慣れてしまいましたが、
私が始めて上海に来た時はまだネオン管だったような。。。。
目覚しい発展ですね。
しかしそれでも日本の方からすると、
「でも中国製でしょ？すぐ球切れない?」と思われるでしょう。
。。。実はそうなんです。
この数年で本当に良くはなっているのですが。。。
ＬＥＤ球も価格の差は大きく、市場で安く売られている格安のＬＥＤは
球がすぐ切れたり、色が変わったり、ひどい場合にはショートしてしまいます。
色温度も安定していません。
完全に割り切って、使い捨てとして使用していただければいいのですが。。。
ですからわたしは台湾製の球を仕入れ、上海の工場で組立をしています。
これは店舗照明のさまざまな仕様に対応し、品質管理をするためです。
今月は数万個の受注をいただき、私も工場も大忙しです！
それと、より使いやすくＬＥＤ電球のサイズ小さくする研究をしています！
3Ｗ ＬＥＤ。
7Ｗ ＬＥＤ。
以前までは弊社も装飾ＬＥＤの製作が多かったのですが、
今はダントツＬＥＤ電球です。
これが60Ｗ相当のＬＥＤ。
上海市内はたくさんのＬＥＤが使用されています。
高速道路の高架下やビルのイルミネーション、
そう上海を代表する外灘の夜景もＬＥＤですね。
今は当たり前で見慣れてしまいましたが、
私が始めて上海に来た時はまだネオン管だったような。。。。
目覚しい発展ですね。
しかしそれでも日本の方からすると、
「でも中国製でしょ？すぐ球切れない?」と思われるでしょう。
。。。実はそうなんです。
この数年で本当に良くはなっているのですが。。。
ＬＥＤ球も価格の差は大きく、市場で安く売られている格安のＬＥＤは
球がすぐ切れたり、色が変わったり、ひどい場合にはショートしてしまいます。
色温度も安定していません。
完全に割り切って、使い捨てとして使用していただければいいのですが。。。
ですからわたしは台湾製の球を仕入れ、上海の工場で組立をしています。
これは店舗照明のさまざまな仕様に対応し、品質管理をするためです。
今月は数万個の受注をいただき、私も工場も大忙しです！
それと、より使いやすくＬＥＤ電球のサイズ小さくする研究をしています！
3Ｗ ＬＥＤ。
7Ｗ ＬＥＤ。
>>「エクスプロア・ブログ」に戻る。
気に行って貰えましたら、
ポチっとお願いしま～す。
↓ ↓ ↓
お戻りになりましたら、
こちらもポチっとお願いしまぁ～す。
↓ ↓ ↓
［ Teranishi at 2010/01/11(Mon) 20:20│コメント(0) ］
2009/12/31(Thu)
今年も残すところ今日１日となってしまいました。
この１年を私なりに振り替えて見ると、やっぱりただひたすら前だけを見て突っ走った１年！
だったと思います。
お叱りもうけ、感謝のお言葉もいただき、皆さんに支えられやってこれた２００９年。
感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうごいざました。
２０１０年も皆様に喜ばれ、心に残る大切なものを製作して参りたいと思います。
来年もより一層のご支援を賜りますよう、従業員一同心よりお願い申し上げます。
来る年の皆様のご健勝とご多幸をお祈り申し上げます。
ＡＲＫ・ＡＲＫ+従業員一同より。
この１年を私なりに振り替えて見ると、やっぱりただひたすら前だけを見て突っ走った１年！
だったと思います。
お叱りもうけ、感謝のお言葉もいただき、皆さんに支えられやってこれた２００９年。
感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうごいざました。
２０１０年も皆様に喜ばれ、心に残る大切なものを製作して参りたいと思います。
来年もより一層のご支援を賜りますよう、従業員一同心よりお願い申し上げます。
来る年の皆様のご健勝とご多幸をお祈り申し上げます。
ＡＲＫ・ＡＲＫ+従業員一同より。
>>「エクスプロア・ブログ」に戻る。
気に行って貰えましたら、
ポチっとお願いしま～す。
↓ ↓ ↓
お戻りになりましたら、
こちらもポチっとお願いしまぁ～す。
↓ ↓ ↓
［ Teranishi at 2009/12/31(Thu) 09:05│コメント(0) ］
2009/11/21(Sat)
先週出荷の商品。蛇柄モザイクタイルです。
クラブのトイレに使用します。
床・壁・天井の３面にです。かなりの迫力ですよね。
このモザイク、
写真を元にひとつひとつ手作業でシートに張りつけていくんです。
１シートは日本と同じ300角ですが、すべてが違う割付になるので、とにかく面倒な作業。
でももともとの商品代金にプラス手間賃20％ほどでできてしまいます。
日本で製作するといったいいくらになるのでしょう？
クラブのトイレに使用します。
床・壁・天井の３面にです。かなりの迫力ですよね。
このモザイク、
写真を元にひとつひとつ手作業でシートに張りつけていくんです。
１シートは日本と同じ300角ですが、すべてが違う割付になるので、とにかく面倒な作業。
でももともとの商品代金にプラス手間賃20％ほどでできてしまいます。
日本で製作するといったいいくらになるのでしょう？
>>「エクスプロア・ブログ」に戻る。
気に行って貰えましたら、
ポチっとお願いしま～す。
↓ ↓ ↓
お戻りになりましたら、
こちらもポチっとお願いしまぁ～す。
↓ ↓ ↓
［ Teranishi at 2009/11/21(Sat) 20:44│コメント(0) ］
2009/11/21(Sat)
できあがりました！
以前紹介したアクリルビーズの取付が終わり、今週無事出荷が終わりました。
私も工場に行き自ら組立をしてきましたが、
その日の工場は2度！
凍えながらの作業でした。。。
一本ずつビーズの張りを確認しながら、釘で打ち付けていく、地道な作業。
でも少しずつ図案が浮き出てくるのをみると、やっぱり嬉しくなりますね。
今回ビーズの割付や取付方法など、自ら進んでやってくれた、
スタッフの王（ワン）（写真左側）も嬉しそうでした。
形になる喜びと、形にする苦労を知っているから、みんな笑顔でできるんですよね。
完成です！副社長と職人さんとハイポーズ！
みんな寒い中手伝ってくれてどうもありがとう！
以前紹介したアクリルビーズの取付が終わり、今週無事出荷が終わりました。
私も工場に行き自ら組立をしてきましたが、
その日の工場は2度！
凍えながらの作業でした。。。
一本ずつビーズの張りを確認しながら、釘で打ち付けていく、地道な作業。
でも少しずつ図案が浮き出てくるのをみると、やっぱり嬉しくなりますね。
今回ビーズの割付や取付方法など、自ら進んでやってくれた、
スタッフの王（ワン）（写真左側）も嬉しそうでした。
形になる喜びと、形にする苦労を知っているから、みんな笑顔でできるんですよね。
完成です！副社長と職人さんとハイポーズ！
みんな寒い中手伝ってくれてどうもありがとう！
>>「エクスプロア・ブログ」に戻る。
気に行って貰えましたら、
ポチっとお願いしま～す。
↓ ↓ ↓
お戻りになりましたら、
こちらもポチっとお願いしまぁ～す。
↓ ↓ ↓
［ Teranishi at 2009/11/21(Sat) 20:15│コメント(0) ］
2009/11/13(Fri)
今日の上海は気温７℃。
レンガ造りのＬａｂは。。。隙間風がぴゅーぴゅー。
そしてエアコンのリモコンも見つからず。。。。キーボードを叩く指がかじかんでます。
さて今日は、ＡＲＫ+のｗｅｂの製作をお願いしている
「ＷＥＢ-Ｏｎｅ！の鈴木智一さん」がラボに来てくれました。
購入したばかりのカメラをもってｗｅｂの素材撮りです。
一人でぶつぶつ言いながら、たくさんの写真を撮ってくれました。
全部で２００枚もです。ありがとうございます！
智さんはすごいんですよ。
上海ＡＲＫもＡＲＫ+もすべて智さんに製作していただいているのですが、
googleやyahooなど弊社の検索ヒット率をどんどん上げてくれるのです。
海外から日本の皆様に私どもを知ってもらうにはｗｅｂは命です！
本当に感謝しています。
なかなかｗｅｂが完成しずに皆様にはご迷惑をおかけしていますが、
今智さんと気合を入れて取り組んでいます。
少しずつＵＰさせていただきますので、それまではどうぞメールでお問い合わせください。
こちら → info@ark-plus.cn
そして弊社工場にいらした際は、
「智さん、早くＡＲＫ+のｗｅｂ完成させてね！」と、どんどんプレッシャーを与えてあげてください。
事務所に入って、一番右奥の席に彼はいます。
そしてＳＥＯ対策でお悩みの方はぜひ「ＷＥＢ-Ｏｎｅ！の鈴木智一さん」までご連絡を。
上海エクスプローラーでもｂｌｏｇも書いてますよ。
レンガ造りのＬａｂは。。。隙間風がぴゅーぴゅー。
そしてエアコンのリモコンも見つからず。。。。キーボードを叩く指がかじかんでます。
さて今日は、ＡＲＫ+のｗｅｂの製作をお願いしている
「ＷＥＢ-Ｏｎｅ！の鈴木智一さん」がラボに来てくれました。
購入したばかりのカメラをもってｗｅｂの素材撮りです。
一人でぶつぶつ言いながら、たくさんの写真を撮ってくれました。
全部で２００枚もです。ありがとうございます！
智さんはすごいんですよ。
上海ＡＲＫもＡＲＫ+もすべて智さんに製作していただいているのですが、
googleやyahooなど弊社の検索ヒット率をどんどん上げてくれるのです。
海外から日本の皆様に私どもを知ってもらうにはｗｅｂは命です！
本当に感謝しています。
なかなかｗｅｂが完成しずに皆様にはご迷惑をおかけしていますが、
今智さんと気合を入れて取り組んでいます。
少しずつＵＰさせていただきますので、それまではどうぞメールでお問い合わせください。
こちら → info@ark-plus.cn
そして弊社工場にいらした際は、
「智さん、早くＡＲＫ+のｗｅｂ完成させてね！」と、どんどんプレッシャーを与えてあげてください。
事務所に入って、一番右奥の席に彼はいます。
そしてＳＥＯ対策でお悩みの方はぜひ「ＷＥＢ-Ｏｎｅ！の鈴木智一さん」までご連絡を。
上海エクスプローラーでもｂｌｏｇも書いてますよ。
>>「エクスプロア・ブログ」に戻る。
気に行って貰えましたら、
ポチっとお願いしま～す。
↓ ↓ ↓
お戻りになりましたら、
こちらもポチっとお願いしまぁ～す。
↓ ↓ ↓
［ Teranishi at 2009/11/13(Fri) 22:45│コメント(0) ］
2009/11/12(Thu)
今日はＬＥＤの納品がありました。
日本語ベラベラの上海人社長がいつも言う事。
「寺西さんの商品は必ず僕が検品して持ってきますよ！」
つまり要求が細かく、チェックがきびしいので他の人には任せられない。
という事のようです。
そうですよね。。。
基盤も特注、角度も、色も、リード線の長さに、ジャックの位置までも細かく指定され。。。
しかも小ロット。。。
こんな仕事は普通のローカル工場はやってくれません。
でもこの社長は、
「日本の現場でただのジャック一つをつ設ける作業にも高い人件費が発生する。」
という事を理解してくれています。
現場ではできる限り手間のかからない状態で商品を出荷することが大切。
私も本当に感謝していますよ！ありがとうございます！！
弊社のベストセラーにもなっている １ＷのＬＥＤです。
通常間接照明などに使用されるテープライトは0.3Ｗのものが多いですが、
「高い天井を照らしたいんだけど、テープライトでは光が弱すぎる。何かいいものはない？」
とご相談をいただき、ご紹介させていただいたのがこの 1Ｗ ＬＥＤ です。
集光キャップを付ければ、4-5ｍもらくらく光が届きます。
もともと外部用でビルの外壁を照らすものですが、
集光角度や球のピッチを変えて、
間接照明としてよくお使いいただいてます。
この規格スペックは Ｌ1000ｍｍ 1Ｗ球 18個 。
スペックのわりにもかなり格安なのですが、
それでも予算にあわない場合は、18個の球を→7個に減らすことができます。
基盤は特注で価格は半分になります。
こんな事日本じゃできないですよね。
日本語ベラベラの上海人社長がいつも言う事。
「寺西さんの商品は必ず僕が検品して持ってきますよ！」
つまり要求が細かく、チェックがきびしいので他の人には任せられない。
という事のようです。
そうですよね。。。
基盤も特注、角度も、色も、リード線の長さに、ジャックの位置までも細かく指定され。。。
しかも小ロット。。。
こんな仕事は普通のローカル工場はやってくれません。
でもこの社長は、
「日本の現場でただのジャック一つをつ設ける作業にも高い人件費が発生する。」
という事を理解してくれています。
現場ではできる限り手間のかからない状態で商品を出荷することが大切。
私も本当に感謝していますよ！ありがとうございます！！
弊社のベストセラーにもなっている １ＷのＬＥＤです。
通常間接照明などに使用されるテープライトは0.3Ｗのものが多いですが、
「高い天井を照らしたいんだけど、テープライトでは光が弱すぎる。何かいいものはない？」
とご相談をいただき、ご紹介させていただいたのがこの 1Ｗ ＬＥＤ です。
集光キャップを付ければ、4-5ｍもらくらく光が届きます。
もともと外部用でビルの外壁を照らすものですが、
集光角度や球のピッチを変えて、
間接照明としてよくお使いいただいてます。
この規格スペックは Ｌ1000ｍｍ 1Ｗ球 18個 。
スペックのわりにもかなり格安なのですが、
それでも予算にあわない場合は、18個の球を→7個に減らすことができます。
基盤は特注で価格は半分になります。
こんな事日本じゃできないですよね。
>>「エクスプロア・ブログ」に戻る。
気に行って貰えましたら、
ポチっとお願いしま～す。
↓ ↓ ↓
お戻りになりましたら、
こちらもポチっとお願いしまぁ～す。
↓ ↓ ↓
［ Teranishi at 2009/11/12(Thu) 19:46│コメント(0) ］
2009/11/09(Mon)
アクリルやクリスタルを使った装飾カーテンはごく一般的で、今までにも何度も製作してきましたが、
今回はちょっと面白い物に挑戦しています。
アクリルビーズの絵を額装します。
額はワイド２．６ｍの木の手彫りで、これだけでもすでに迫力十分なのですが、
その中にビーズをいれ、背面にブルーのＬＥＤを仕込むのです。
こんな変わった物大好きです。
気合が入ります。
ビーズやＬＥＤの色もサンプルを元に検証。
白の光をあてて見たり、ブルーの色をあててみたり。夜中一人事務所で実験したりして。
さあ、これが割付の一部です。
お客様からはイメージ画像のみをいただき、こちらで割付・制作方法をご提案させていただきました。
この割付を元に一つ一つに手作業でビーズを’通していく。。。。。。
気が遠くなりますが、手間のかかる作業ほど中国では安くできます。
上海市内にビーズの問屋街があり、そこには専門の職人がいて格安に製作してくれるのです。
木製や金属、クリスタルも幅広く扱っています。
そして今日図案のチェックに行ってきました。
途中までですが
どうですか？。。。結構いい感じですよね。
今週末このビーズを額にいれ、ＬＥＤを取り付けます。
どんな風に仕上がるか楽しみです。
今回はちょっと面白い物に挑戦しています。
アクリルビーズの絵を額装します。
額はワイド２．６ｍの木の手彫りで、これだけでもすでに迫力十分なのですが、
その中にビーズをいれ、背面にブルーのＬＥＤを仕込むのです。
こんな変わった物大好きです。
気合が入ります。
ビーズやＬＥＤの色もサンプルを元に検証。
白の光をあてて見たり、ブルーの色をあててみたり。夜中一人事務所で実験したりして。
さあ、これが割付の一部です。
お客様からはイメージ画像のみをいただき、こちらで割付・制作方法をご提案させていただきました。
この割付を元に一つ一つに手作業でビーズを’通していく。。。。。。
気が遠くなりますが、手間のかかる作業ほど中国では安くできます。
上海市内にビーズの問屋街があり、そこには専門の職人がいて格安に製作してくれるのです。
木製や金属、クリスタルも幅広く扱っています。
そして今日図案のチェックに行ってきました。
途中までですが
どうですか？。。。結構いい感じですよね。
今週末このビーズを額にいれ、ＬＥＤを取り付けます。
どんな風に仕上がるか楽しみです。
>>「エクスプロア・ブログ」に戻る。
気に行って貰えましたら、
ポチっとお願いしま～す。
↓ ↓ ↓
お戻りになりましたら、
こちらもポチっとお願いしまぁ～す。
↓ ↓ ↓
［ Teranishi at 2009/11/09(Mon) 15:42│コメント(0) ］
